Annspan@slektsforskning-på-en-søndag har kommet over sosiale medier anno før i tida. I Bismarck i Nord-Dakota på 1930-tallet, fungerte den hardt arbeidende L. M. Crawford som Facebook, Gowalla og Twitter: «George Cabbage fjerner høy fra elvebunnen denne helgen» og «William Mcdonald sagde ved på fredag ettermiddag». Vi ser også Miss Vidette Robideau@Mrs Clark – det var sikkert koselig! Annspan@slektsforskning-på-en-søndag lover å forske videre for å finne utfallet av at Miss Campagna sjekket inn i bilen til det rurale postbudet.
Sånn gikk nå dagan tidlig på 30-tallet. (The Bismarck Tribune 7. februar 1931 og 26. november 1932)
Til den hyperinteresserte: Annspan er i familie med både Irvines, Andersons og ikke minst McDonalds. Den sagende-på-en-fredag William McDonald er Annspans oldefars bror.
(annspun) 